An ait a bhfuil do chroi is ann a thabharfas do chosa thu. (c)
...тебя ревнуют. Есть соблазн этим пользоваться, но... на самом деле ревность - неприятное чувство неуверенности в себе. Поэтому только невинное поддразнивание =^.^=
... ты уходишь в другой отдел, а коллеги не хотят тебя отпускать.